Lane didn’t get fired. He resigned. Don extended that courtesy, and his suicide note was a resignation letter.
When a partner resigns, isn’t he owed the current value of his share of the firm? In this case, wouldn’t it go to his wife?
For partners Roger, Bert and Don, this should not be a financial inconvenience.
For partners Pete and Joan, it may be more difficult. Perhaps they will dilute some shares.